Here are the first four "chapters” of Clement's Letter to the Church in Corinth. You can find the whole letter at http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.ii.ii.html

Chapter I.--The salutation. Praise of the Corinthians before the breaking forth of schism among them.

The Church of God which sojourns at Rome, to the Church of God sojourning at Corinth, to them that are called and sanctified by the will of God, through our Lord Jesus Christ: Grace unto you, and peace, from Almighty God through Jesus Christ, be multiplied.

Owing, dear brethren, to the sudden and successive calamitous events which have happened to ourselves, we feel that we have been somewhat tardy in turning our attention to the points respecting which you consulted us;3 and especially to that shameful and detestable sedition, utterly abhorrent to the elect of God, which a few rash and self-confident persons have kindled to such a pitch of frenzy, that your venerable and illustrious name, worthy to be universally loved, has suffered grievous injury.4 For who ever dwelt even for a short time among you, and did not find your faith to be as fruitful of virtue as it was firmly established?5 Who did not admire the sobriety and moderation of your godliness in Christ? Who did not proclaim the magnificence of your habitual hospitality? And who did not rejoice over your perfect and well-grounded knowledge? For ye did all things without respect of persons, and walked in the commandments of God, being obedient to those who had the rule over you, and giving all fitting honour to the presbyters among you. Ye enjoined young men to be of a sober and serious mind; ye instructed your wives to do all things with a blameless, becoming, and pure conscience, loving their husbands as in duty bound; and ye taught them that, living in the rule of obedience, they should manage their household affairs becomingly, and be in every respect marked by discretion.

Chapter 2.--Praise of the Corinthians continued.

Moreover, ye were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it,6and were more willing to give than to receive.7Content with the provision which God had made for you, and carefully attending to His words, ye were inwardly filled8with His doctrine, and His sufferings were before your eyes.Thus a profound and abundant peace was given to you all, and ye had an insatiable desire for doing good, while a full outpouring of the Holy Spirit was upon you all. Full of holy designs, ye did, with true earnestness of mind and a godly confidence, stretch forth your hands to God Almighty, beseeching Him to be merciful unto you, if ye had been guilty of any involuntary transgression. Day and night ye were anxious for the whole brotherhood,9that the number of God's elect might be saved with mercy and a good conscience.10Ye were sincere and uncorrupted, and forgetful of injuries between one another. Every kind of faction and schism was abominable in your sight. Ye mourned over the transgressions of your neighbours: their deficiencies you deemed your own. Ye never grudged any act of kindness, being "ready to every good work.”11Adorned by a thoroughly virtuous and religious life, ye did all things in the fear of God. The commandments and ordinances of the Lord were written upon the tablets of your hearts.12

Chapter 3.--The sad state of the Corinthian church after sedition arose in it from envy and emulation.

Every kind of honour and happiness13was bestowed upon you, and then was fulfilled that which is written, "My beloved did eat and drink, and was enlarged and became fat, and kicked.”14Hence flowed emulation and envy, strife and sedition, persecution and disorder, war and captivity. So the worthless rose up against the honoured, those of no reputation6against such as were renowned, the foolish against the wise, the young against those advanced in years.For this reason righteousness and peace are now far departed from you, inasmuch as every one abandons the fear of God, and is become blind in His faith,15neither walks in the ordinances of His appointment, nor acts a part becoming a Christian,16but walks after his own wicked lusts, resuming the practice of an unrighteous and ungodly envy, by which death itself entered into the world.17

Chapter 4.--Many evils have already flowed from this source in ancient times.

For thus it is written: "And it came to pass after certain days, that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice unto God; and Abel also brought of the firstlings of his sheep, and of the fat thereof. And God had respect to Abel and to his offerings, but Cain and his sacrifices He did not regard. And Cain was deeply grieved, and his countenance fell. And God said to Cain, Why art thou grieved, and why is thy countenance fallen? If thou offerest rightly, but dost not divide rightly, hast thou not sinned? Be at peace: thine offering returns to thyself, and thou shalt again possess it. And Cain said to Abel his brother, Let us go into the field. And it came to pass, while they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.”18Ye see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother.19Envy made Joseph be persecuted unto death, and to come into bondage.20Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, "Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21On account of envy, Aaron and Miriam had to make their abode without the camp.22Envy brought down Dathan and Abiram alive to Hades, through the sedition which they excited against God's servant Moses.23Through envy, David underwent the hatred not only of foreigners, but was also persecuted by Saul king of Israel.24

Última modificación: jueves, 9 de agosto de 2018, 13:07