This is another excerpt from St. Augustine’s City of God. It encompasses Chapters 23, 24, and 25. This section has to do with the creation of this world and of mankind. Ponder what he has to say and then recall that we are listening to a teacher from the year 400.

 

Chapter 23.—Of the Nature of the Human Soul Created in the Image of God.

God, then, made man in His own image.  For He created for him a soul endowed with reason and intelligence, so that he might excel all the creatures of earth, air, and sea, which were not so gifted.  And when He had formed the man out of the dust of the earth, and had willed that his soul should be such as I have said,—whether He had already made it, and now by breathing imparted it to man, or rather made it by breathing, so that that breath which God made by breathing (for what else is “to breathe” than to make breath?) is the soul,—He made also a wife for him, to aid him in the work of generating his kind, and her He formed of a bone taken out of the man’s side, working in a divine manner.  For we are not to conceive of this work in a carnal fashion, as if God wrought as we commonly see artisans, who use their hands, and material furnished to them, that by their artistic skill they may fashion some material object.  God’s hand is God’s power; and He, working invisibly, effects visible results.  But this seems fabulous rather than true to men, who measure by customary and everyday works the power and wisdom of God, whereby He understands and produces without seeds even seeds themselves; and because they cannot understand the things which at the beginning were created, they are sceptical regarding them—as if the very things which they do know about human propagation, conceptions and births, would seem less incredible if told to those who had no experience of them; though these very things, too, are attributed by many rather to physical and natural causes than to the work of the divine mind.

Chapter 24.—Whether the Angels Can Be Said to Be the Creators of Any, Even the Least Creature.

 

But in this book we have nothing to do with those who do not believe that the divine mind made or cares for this world.  As for those who believe their own Plato, that all mortal animals—among whom man holds the pre-eminent place, and is near to the gods themselves—were created not by that most high God who made the world, but by other lesser gods created by the Supreme, and exercising a delegated power under His control,—if only those persons be delivered from the superstition which prompts them to seek a plausible reason for paying divine honors and sacrificing to these gods as their creators, they will easily be disentangled also from this their error.  For it is blasphemy to believe or to say (even before it can be understood) that any other than God is creator of any nature, be it never so small and mortal.  And as for the angels, whom those Platonists prefer to call gods, although they do, so far as they are permitted and commissioned, aid in the production of the things around us, yet not on that account are we to call them creators, any more than we call gardeners the creators of fruits and trees.

Chapter 25.—That God Alone is the Creator of Every Kind of Creature, Whatever Its Nature or Form.

 

For whereas there is one form which is given from without to every bodily substance,—such as the form which is constructed by potters and smiths, and that class of artists who paint and fashion forms like the body of animals,—but another and internal form which is not itself constructed, but, as the efficient cause, produces not only the natural bodily forms, but even the life itself of the living creatures, and which proceeds from the secret and hidden choice of an intelligent and living nature,—let that first-mentioned form be attributed to every artificer, but this latter to one only, God, the Creator and Originator who made the world itself and the angels, without the help of world or angels.  For the same divine and, so to speak, creative energy, which cannot be made, but makes, and which gave to the earth and sky their roundness,—this same divine, effective, and creative energy gave their roundness to the eye and to the apple; and the other natural objects which we anywhere see, received also their form, not from without, but from the secret and profound might of the Creator, who said, “Do not I fill heaven and earth?”568 and whose wisdom it is that “reacheth from one end to another mightily; and sweetly doth she order all things.”  Wherefore I know not what kind of aid the angels, themselves created first, afforded to the Creator in making other things.  I cannot ascribe to them what perhaps they cannot do, neither ought I to deny them such faculty as they have.  But, by their leave, I attribute the creating and originating work which gave being to all natures to God, to whom they themselves thankfully ascribe their existence.  We do not call gardeners the creators of their fruits, for we read, “Neither is he that planteth anything, neither he that watereth, but God that giveth the increase.”  Nay, not even the earth itself do we call a creator, though she seems to be the prolific mother of all things which she aids in germinating and bursting forth from the seed, and which she keeps rooted in her own breast; for we likewise read, “God giveth it a body, as it hath pleased Him, and to every seed his own body.”  We ought not even to call a woman the creatress of her own offspring; for He rather is its creator who said to His servant, “Before I formed thee in the womb, I knew thee.”  And although the various mental emotions of a pregnant woman do produce in the fruit of her womb similar qualities,—as Jacob with his peeled wands caused piebald sheep to be produced,—yet the mother as little creates her offspring as she created herself.  Whatever bodily or seminal causes, then, may be used for the production of things, either by the cooperation of angels, men, or the lower animals, or by sexual generation; and whatever power the desires and mental emotions of the mother have to produce in the tender and plastic fœtus corresponding lineaments and colors; yet the natures themselves, which are thus variously affected, are the production of none but the most high God.  It is His occult power which pervades all things, and is present in all without being contaminated, which gives being to all that is, and modifies and limits its existence; so that without Him it would not be thus, or thus, nor would have any being at all.  If, then, in regard to that outward form which the workman’s hand imposes on his work, we do not say that Rome and Alexandria were built by masons and architects, but by the kings by whose will, plan, and resources they were built, so that the one has Romulus, the other Alexander, for its founder; with how much greater reason ought we to say that God alone is the Author of all natures, since He neither uses for His work any material which was not made by Him, nor any workmen who were not also made by Him, and since, if He were, so to speak, to withdraw from created things His creative power, they would straightway relapse into the nothingness in which they were before they were created?  “Before,” I mean, in respect of eternity, not of time.  For what other creator could there be of time, than He who created those things whose movements make time?

Retrieved from http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf102.iv.XII.25.html

Última modificación: jueves, 9 de agosto de 2018, 13:12