Diversas Formas de Numerar los Diez Mandamientos
Diversas Formas de Numerar los Diez Mandamientos
Las diferentes tradiciones numeran los Diez Mandamientos de una forma ligeramente distinta.
Los Católicos Romanos y los Luteranos no combinan "no tendrás dioses ajenos" y "no te harás imagen" para formar el primer mandamiento. Ellos consideran a las palabras que se refieren a codiciar como dos mandamientos separados.
La mayoría de los demás grupos Cristianos ven "no tendrás dioses ajenos" como el primer mandamiento, y "no te harás imagen" como el segundo mandamiento. Ellos consideran no codiciaras como un solo mandamiento aplicable a una gran variedad de detalles. Este curso de Ética Cristiana sigue esta tradición de numeración.
He aquí una tabla que muestra los principales enfoques para numerar los Diez Mandamientos:
|
División de los Diez Mandamientos por religión/denominación |
||||
|
Mandamiento |
Judíos |
Ortodoxos |
* Católicos Romanos, Luteranos** |
Anglicanos, Reformados, y otros Cristianos |
|
Yo soy Jehová tu Dios |
1 |
1 |
1 |
Prefacio |
|
No tendrás dioses ajenos delante de mí |
2 |
1 |
||
|
No te harás imagen |
2 |
2 |
||
|
No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano |
3 |
3 |
2 |
3 |
|
Acuérdate del día de reposo para santificarlo |
4 |
4 |
3 |
4 |
|
Honra a tu padre y a tu madre |
5 |
5 |
4 |
5 |
|
No matarás |
6 |
6 |
5 |
6 |
|
No cometerás adulterio |
7 |
7 |
6 |
7 |
|
No hurtarás |
8 |
8 |
7 |
8 |
|
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio |
9 |
9 |
8 |
9 |
|
No codiciarás la casa de tu prójimo |
10 |
10 |
9 |
10 |
|
No codiciarás la mujer de tu prójimo |
10 |
|||
Modifié le: mercredi 20 décembre 2017, 08:20